Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên

Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên

Phong Lăng Thiên Hạ


Quyển 3: Tiến vào Thiết Vân

------ ------


Chương 77: Sự hợp tác khó tin

Dịch: Thôi Thược Lương

Biên: Cuonghv

Nguồn: Banlonghoi.com ()


Hôm nay 3 chương thôi nhé bà con. Ngày mai chỉ một chương thôi, kẻo lại hết bom! Khoảng 3-4 ngày nữa ta tung luôn đến 100 cho đẹp trời :oe103:


Thiếu nữ bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Thiết Long Thành, ánh mắt bén nhọn như mũi kiếm và lạnh như băng. Thế nhưng theo thần sắc suy tư tăng dần trong mắt nàng, một lát sau thì nét sắc bén ấy cũng dần dần biến mất.

“Tám năm trước, Bệ hạ đột nhiên trúng tên tẩm độc, tính mạng như đèn treo trước gió. Lúc đó Thái tử còn nhỏ, mới chỉ lên mười, dù có trí tuệ hơn người thì cũng là khó lấy được lòng thiên hạ. Thiết Vân quốc trong tình huống lăm le sụp đổ, trọng thần triều đình ai cũng có lòng riêng, thế cục chí nguy như ngàn cân treo sợi tóc."”


Thiết Long Thành chậm rãi nói. Hơn nữa, còn khiến cho Sở Dương có cảm giác như là hắn ta đang giải thích!


Sở Dương tự biết bản thân cũng chỉ mới gặp hắn lần đầu, không nói tới việc là có tư cách hay không, nhưng cho dù có tư cách đi nữa thì hắn cũng không nên giải thích những chuyện này với mình phải… Vì vậy liền không khỏi nghi hoặc trong lòng.


Thiết Long Thành tiếp tục nói:


“Sau đó, Đệ Ngũ Khinh Nhu lại đột nhiên phạm phải những sai lầm căn bản trên chiến trường, cũng chính là những sai lầm khiến người ta không thể nào lý giải, vì thế mà khiến những lão tướng chinh chiến lâu năm của Đại Triệu đế quốc phải vùi thây giữa sa trường. Những chiến dịch này đối với Đại Triệu mà nói căn bản là không cần thiết, lại càng không thể nào có tổn thất đến mức ấy được!”


“Bởi vì khi đó chỉ cần bọn họ đồng loạt tiến công thì toàn bộ Thiết Vân sẽ tan thành mây khói trong vòng nửa năm ngắn ngủi! Thiết Vân chúng ta lúc ấy vốn đã lực bất tòng tâm! Nhưng đúng vào thời khắc mấu chốt này, không ngờ mấy vị Đại tướng thống lĩnh phe địch lại bởi vì tình báo sai lầm mà xông vào tử địa! Kết quả là chúng ta cứ thoải mái mà mặc tình tiêu diệt! Ba trận đại chiến mang tính quyết định kia cũng chính là cơ hội để cho Thiết Vân lấy lại một tia sinh cơ!”


“Sau đó, chúng ta ngồi lại tổng kết mọi mặt, nhìn lại thời điểm ba trận chiến kia xảy ra, mới phát hiện là dù chúng ta có cố gắng thế nào thì cũng không có khả năng đẩy họ rơi vào cạm bẫy! Nói cách khác là chính bọn họ tự tìm đường chết, là tự mình muốn chết. Chuyện như vậy thực sự khiến cho chúng ta kinh ngạc và khó hiểu không thôi.”


“Sau chuyện này, quân đội Đại Triệu đế quốc phải nghỉ ngơi và chỉnh đốn lại đến một tháng. Mà quan trọng là bọn họ không cần thiết phải nghĩ ngơi hay chỉnh đốn cái gì cả; tựa hồ như bọn hắn cố ý để cho chúng ta có thời gian dưỡng sức và suy tính…”


Thiết Long Thành hít sâu một hơi, nói:


“Mãi cho tới khi chúng ta đem tin tức từ Đại Triệu về phân tích kỹ lưỡng nhiều lần, mới phát hiện ra đây chính là âm mưu của Đệ Ngũ Khinh Nhu! Nhưng khốn nỗi, mưu đồ này của hắn lại khiến chúng ta không thể không phối hợp! Không thể không để cho hắn xỏ mũi dắt đi!”


“Đệ Ngũ Khinh Như cần một hồi chiến tranh lâu dài nhằm không ngừng tích lũy chiến công, bài trừ những kẻ đối lập, đề bạt tâm phúc, đem một phương quân đội nắm trọn trong lòng bàn tay của hắn. Mà Thiết Vân chúng ta ngay lúc đó còn cần thời gian hơn gấp bội so với Đệ Ngũ Khinh Nhu. Hơn nữa lại cần phải đem quân đội trong nước quy về một mối, vì khi đó chính là thời điểm quyết định sinh tử tồn vong của Thiết Vân!”


“Nếu chúng ta không thuận theo thì Thiết Vân quốc sẽ bị diệt vong chỉ trong vòng mấy tháng, mà cho dù chúng ta không phối hợp thì Đệ Ngũ Khinh Nhu vẫn còn đầy cơ hội khác. Ví dụ như Vô Cực quốc chẳng hạn! Cho nên chúng ta không còn đường khác để lựa chọn. Cho dù đây chính là một sự sỉ nhục thì bọn ta cũng chỉ có thể nuốt nghẹn mà sống!”


Thiết Long Thành nói đến đây thì thở ra một hơi thật dài.


Dù hắn không nói tiếp, bọn Sở Dương cũng đã hiểu mọi chuyện.


Khi đó, Thống soái hai nước dưới sự phối hợp ăn ý này đã thống nhất triển khai hành động thanh trừ phe đối lập, thống nhất quốc nội! Vô hình trung, sự hợp tác ngươi giành lấy chiến công của ngươi, ta chiếm lại cương thổ của ta, ngươi bài trừ hàng ngũ đối lập, ta tiêu diệt kẻ thù của mình đã diễn ra một cách âm thầm và lặng lẽ như vậy!


Tóm lại, mục tiêu của cả hai là như nhau: đem toàn bộ lực lượng của quốc gia ngưng tụ về một mối để có thể phát huy hết tất cả sức mạnh của mình!


Nếu lúc đó Đệ Ngũ Khinh Nhu quyết chiến, tất nhiên là Đại Triệu có thể giành lấy thắng lợi hoàn toàn, không còn gì để mà bàn cãi. Nhưng sau khi chiến thắng, thứ mà hắn phải đối diện chính là quân nghi thần kị, là công cao lấn chủ. Mà khi đó, căn cơ của hắn vẫn chưa ổn định, cho nên kết quả xấu nhất dành cho hắn là có thể đoán trước, đó chính là chết không có đất chôn thây! Cho dù có thể bảo toàn tánh mạng thì cũng chỉ giữ lại được địa vị nhất định của mình, nhưng lại vĩnh viễn mất đi cơ hội mưu đoạt quyền lực tối cao!


Với dã tâm bừng bừng của một Đệ Ngũ Khinh Nhu, hơn nữa trước mặt lại là một thế cục cực kì tốt đẹp như thế, liệu hắn có thể buông tha ư?


Dĩ nhiên là hắn không thể.


Mà toàn bộ Thiết Vân quốc khi đó đều do một tay Thiết Long Thành nắm giữ. Trong tình trạng bấp bênh, cơ hồ không cần địch nhân công kích cũng tự mình tan vỡ, Thiết Long Thành tự nhiên càng không muốn quyết chiến!


Thống soái hai nước chưa gặp nhau lấy một lần, cho dù cách xa nhau vạn dặm thì cũng đã triển khai hợp tác ăn ý đến mức độ đáng kinh sợ ! Đôi bên kiềm chế lẫn nhau, dè chừng lẫn nhau, hôm nay ngươi thắng ta một hồi, giết chết tên đại tướng đối địch với ta; ngày mai ta thắng lại ngươi một trận, đem trở ngại của ngươi diệt đi cho sạch sẽ!


Trăm vạn đại quân chém giết lẫn nhau trên cương thổ lãnh địa của hai nước không khác nào một trò chơi mặc cho hai người thao túng! Mấy trăm vạn vong hồn một phương đã dựng nên thanh danh cái thế cho một Đệ Ngũ Khinh Nhu. Mặt khác, cũng mấy trăm vạn vong hồn ấy đã gúp ngưng tụ lại Thiết Vân!


Chỉ có điều… Trò chơi này mặc dù là vì tranh thủ thời gian, tranh thủ địa vị, nhưng đối với song phương mà nói, động cơ của hai bên là hoàn toàn khác biệt nhau.


Đệ Ngũ Khinh Nhu là vì Đại Triệu, càng là vì cá nhân mình. Còn Thiết Long Thành sau một thời gian chinh chiến đầy khuất nhục như vậy, đã thành công đem một Thiết Vân trên đà tan rã một lần nữa đoàn kết lại. Từ tình trạng chia năm xẻ bảy lúc ban đầu thì giờ đây đã trở thành một phương chiến lực thiết quốc hùng thành!


Nếu không có sự phối hợp tinh vi giữa Thiết Long Thành và Đệ Ngũ Khinh Nhu thì Thiết Vân quốc tuyệt đối không thể nào chống đỡ được cho tới bây giờ, chứ đừng nói gì tới lúc Thái tử Thiết Bổ Thiên lên chấp chưởng quyền hành, đứng ngang hàng với Đệ Ngũ Khinh Nhu!


Đủ loại biến hóa trong chuyện này làm cho người ta có nghĩ đến nát óc cũng không thể nào tưởng tượng ra được. Hơn nữa, trong mỗi một nước cờ tung ra, Thống soái song phương đều đưa ra một ám chỉ mà chỉ có đối phương mới có thể thấu hiểu được, sau đó đôi bên đều đạt được mục đích của mình. Mà loại ám chỉ như vậy, người ngoài đương nhiên không thể nào nhận ra!


Thân là người trong cuộc, cần phải tổn hao trí lực tới mức nào? Đúng là nghĩ không ra! Sở Dương cũng không cách nào tưởng tượng được vị Đại tướng quân Thiết Long Thành này đã làm như thế nào để được kết quả như hiện tại.


Dưới sự dẫn dắt của Đệ Ngũ Khinh Nhu, hắn vẫn dốc hết sức phối hợp, nhưng lại không để cho đối phương đạt được mục đích hoàn toàn. Hơn nữa, dưới thiên la địa võng mà đối phương bủa ra, hắn vẫn có thể từng bước thiết lập lực lượng đề kháng cho Thiết Vân. Thẳng tới bây giờ, vùng biên giới hai nước đã trở thành một mảng tường đồng vách sắt!


Khả năng tính toán, năng lực điều khiển, năng lực khống chế, năng lực quân sự, thậm chí là khả năng chính trị của tên này, cho dù không bằng được so với Đệ Ngũ Khinh Nhu thì chênh lệch cũng là cực kỳ có hạn!


Hai kẻ thù không đội trời chung vừa chiến đấu với nhau, vừa tranh thủ tiến hành tổ chức xây dựng hậu phương to lớn của mình, hơn nữa xây dựng đến mức không chê vào đâu được. Đúng là hai kẻ đáng sợ!


Nhưng có một điểm khiến cho Sở Dương cảm thấy trong lòng rét lạnh: Thiết Long Thành và Đệ Ngũ Khinh Nhu chinh chiến như vậy, cũng chẳng khác gì đem mấy trăm vạn tướng sĩ của đôi bên làm một đống chốt thí có thể tùy ý vứt bỏ. Đây rõ ràng là sinh mạng của mấy trăm vạn người đang còn sống sờ sờ a!


Chưa bao giờ Sở Dương lại minh bạch ý nghĩa của câu “Nhất tướng công thành vạn cốt khô” như lúc này!


“Hối hận rồi sao?”


Người nói ra câu này chính là Cố Độc Hành. Ánh mắt của hắn giống như hai mũi kiếm lạnh băng chiếu vào Thiết Long Thành: “Mấy trăm vạn tướng sĩ dưới sự hợp tác của hai vị Thống soái các ngươi đã vùi thây nơi sa trường, đến một chút xương cũng không còn!”


“Không phải mấy trăm vạn, số lượng chính xác là hai trăm bảy mươi chín vạn ba ngàn bảy trăm chín mươi sáu người!” (DG: 2.793.796 người =”= Biên: Tên nào đánh đề thử xem J)


Vẻ mặt Thiết Long Thành trơ ra như tượng, không hề có chút cảm xúc:


“Đó là con số tính cho tới hiện tại, hơn nữa chỉ mới là tính riêng số tướng sĩ đã hy sinh. Con số này không tính tới những người bị thương, không tính đến những thương binh tàn tật đã xuất ngũ cũng như không thể nào tác chiến, vẫn còn chưa có tính tới những người đã mất tích…! Đây cũng chính là cái giá cực lớn phải trả cho cục diện ngày hôm nay của Thiết Vân!”

Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên

Phong Lăng Thiên Hạ


Quyển 3: Tiến vào Thiết Vân

------ ------


Chương 78: Phải trái, đúng sai hãy để lịch sử phán xét

Dịch: Thôi Thược Lương

Biên: Cuonghv

Nguồn: Banlonghoi.com ()


Hôm nay 1 chương. Sắp xong bom rồi :oe13:


“Hối hận? Thiết Long Thành ta không bao giờ hối hận. Chết trên sa trường vốn chính là số mệnh của quân nhân!”


Ánh mắt Thiết Long Thành không chút xao động, tựa hồ đang nhìn vào cõi hư vô: “Lão phu cho dù có đau buồn thương xót, nhưng quyết sẽ không hối hận!”


“Đau buồn thương xót?”


Cố Độc Hành cười lạnh:


"Lúc ngươi điều từng đội quân đi, rồi lại tự tay đưa bọn họ vào chỗ chết, thí bọn họ cho địch quân đồ sát, ngươi có chút đau buồn tiếc hận nào không? Biết là tướng lãnh dưới trướng tuy có sai, tuy không một lòng đối với ngươi, nhưng binh sĩ lại là người vô tội! Ngươi hoàn toàn có thể dùng cách khác để bảo toàn binh sĩ mà?”


Cố Độc Hành thật sự không tài nào tưởng tượng nổi trên thế gian này còn có chuyện như vậy! Càng là người tốt, càng là nam nhi kiên cường như sắt thép thì càng bị người ta biến thành vật hy sinh, càng dễ dàng bị vứt bỏ!


Đây là cái lý luận chó má gì vậy?


Mà làm ra cái sự tình hoang đường vớ vẩn ấy dĩ nhiên chính là tầng lớp thống trị của hai siêu cường quốc kia! Hai kẻ đại diện cho hai đế quốc vốn hẳn phải tạo phúc cho dân chúng thì lại biến thành hai tên đao phủ tàn nhẫn, tự tay đưa mấy trăm vạn nam nhi nhiệt huyết vào tử địa!


“Nếu không như thế thì làm sao thủ tín với Đệ Ngũ Khinh Nhu? Với những tướng sĩ đã tử trận, lão phu mặc dù đau buồn nhưng không hối hận!”


Thiết Long Thành lạnh lùng nói:


“Bọn họ tuy chết đi nhưng lại bảo toàn mạng sống cho sáu trăm triệu dân chúng Thiết Vân này! Nếu không có cái chết của bọn họ thì Thiết Vân đã trở thành lãnh thổ của Đại Triệu từ tám năm trước rồi! Lúc đó, toàn bộ nam thanh nữ tú của Thiết Vân quốc cũng đã biến thành nô lệ, mặc cho người ta lăng nhục, mặc cho người ta khi dễ!”


“Thiết Long Thành ta làm ra sự tình mà người người oán trách, nhưng ta tuyệt đối không hối hận! Cho dù sử sách ngày sau có tìm ra chân tướng của tám năm này, cho dù Thiết Long Thành ta có phải biến thành tội nhân thiên cổ đi chăng nữa thì ta vẫn không hề hối hận! Nếu sự tình như vậy có lặp lại một lần nữa, ta cũng sẽ lựa chọn làm như vậy.”


“Thiết Long Thành ta nếu như đầu hàng, mặc cho Đại Triệu tiến công, bản thân ta dù có tổn thất gì thì cũng không đến nỗi quá lớn. Ta tại Thiết Vân là Vương gia và cũng là Nguyên soái, cho nên khi về với Đại Triệu thì cho dù không làm Vương cũng làm Công hầu. Cho dù không phải là Nguyên soái, không thể dưới một người trên vạn người đi chăng nữa, ta cũng không đời nào trở thành kẻ cho người ta tùy ý chà đạp khinh khi, dù là Đệ Ngũ Khinh Nhu cũng không có tư cách đó!”


“Dù cho lão phu có phải bêu danh thiên cổ thì đã làm sao?” Thiết Long Thành khẽ nở nụ cười.


“Danh nhơ thì cũng phải có người nhận lấy. Chỉ cần có thể bảo toàn cho Thiết Vân, lão phu chấp nhận là nhân tuyển tốt nhất để gánh chịu tiếng xấu muôn đời.”


“Nhưng thực sự gánh chịu những tiếng xấu này cũng không phải dễ dàng đâu đấy.”


Sở Dương hừ một tiếng rồi nói:


“Các ngươi đã hợp tác mật thiết đến vậy, lợi dụng lẫn nhau đến trình độ này rồi, hẳn là cũng không quên an bài gián điệp vào đội ngũ của đối phương chứ nhỉ?”


Thân thể Thiết Long thành đột nhiên cứng đờ, trong mắt bỗng bắn ra hai luồng điện quang sắc bén nhìn về phía Sở Dương, sau đó lại im lặng không nói tiếng nào.


“Suốt tám năm! Tám năm chiến đấu, song phương đều chịu thương vong trầm trọng. Tất nhiên càng cần phải thay máu nội bộ nhiều hơn nữa. Mà những kẻ này dĩ nhiên sẽ mượn từng hồi thắng lợi để từng bước nâng cao địa vị của mình! Đây cũng chính là thời khắc tốt nhất để an bài nội gián! Ta không tin Thiết Đại nguyên soái ngài sẽ không làm như vậy.”


Thiết Long Thành sắc mặt lạnh lùng, không nói không rằng.


“Ta cũng tin chắc là Đệ Ngũ Khinh Nhu đã an bài tay chân vào Thiết Vân rất tốt rồi. Hơn nữa, ngươi mặc dù có tâm kế, hiểu chiến thuật, có thể nhìn rõ chiến cuộc, vì phe mình mà tranh thủ lợi ích tốt nhất, cũng có cái nhìn toàn cục… nhưng ngươi lại không giống như Đệ Ngũ Khinh Nhu. Ngươi không phải là một tay mưu lược quyền biến, một chính trị gia xuất sắc như hắn. Cho nên ta càng tin tưởng vào chuyện này…”


Sở Dương mỉm cười, lời nói ra lại khiến cho Thiết Long Thành toàn thân lạnh buốt:


“…Nếu như ngươi có thể an bài mười nội gián ở Đại Triệu, như vậy gian tế của Đệ Ngũ Khinh Nhu tại Thiết Vân tuyệt đối sẽ không ít hơn một trăm! Chênh lệch gấp mười lần!”


Hắn ngừng lại một chút rồi lại nói:


“Ta nói ở đây chính là quân đội, Đại tướng lãnh binh đại nhân ạ!”


Thiết Long Thành khe khẽ buông tiếng thở dài.


“Cho nên, hiện tại từ bên ngoài nhìn vào tuy thấy một Thiết Vân vững chắc và kiên cố tựa như tường đồng vách sắt vậy, nhưng nếu như Đệ Ngũ Khinh Nhu thực sự dấy lên chiến tranh thì Thiết Vân cũng không khác gì tám năm về trước, chịu không nổi một đòn!”


Sở Dương càng nói càng gay gắt:


“Không lẽ ngươi thực sự cho rằng Đệ Ngũ Khinh Nhu thật tình mặc kệ cho ngươi biến Thiết Vân thành một khối thép cứng rắn không thể vỡ ư? Nếu như ngươi thật sự nghĩ như vậy thì ngươi không xứng đáng với cái địa vị Đệ nhất danh tướng này!”


Thiết Long Thành nở một nụ cười quỷ dị, thật lòng tán thưởng: “Không sai! Nói rất hay!”


Hắn đột nhiên lâm vào trầm tư, rồi lại hỏi: “Những chuyện mà ngươi nói vừa rồi, rốt cuộc là do ngươi có được một mạng lưới tình báo bí mật, hay là do ngươi tự nhìn ra được? Là tự mình ngươi nghĩ ra sao?”


Những lời này vừa ra khỏi miệng Thiết Long Thành thì trong mắt người thiếu nữ nãy giờ vẫn một mực đứng yên lặng ở một bên bỗng phát ra ánh sáng long lanh. Nàng quay hẳn người về phía Sở Dương, sâu trong ánh mắt mơ hồ hiện lên một tia cấp bách.


Khẩu khí của Thiết Long Thành khi hỏi câu này cũng rất là thận trọng.


Cũng bởi vì vấn đề này có quan hệ quá trọng đại. Nếu như Sở Dương có một mạng lưới tình báo như vậy, có thể dò xét tới tận những tin tức mà ngay cả hắn cũng không thể nào lấy được, thì chắc chắn đó chính là một sự trợ giúp cực kỳ to lớn! Chỉ bằng vào lực lượng tình báo hùng mạnh này, Sở Dương liền có tư cách hợp tác cùng Thiết Vân!


Hợp tác, chứ không phải là thuộc hạ!


Nhưng nếu như Sở Dương không có mạng lưới tình báo gì cả, những thứ này cũng chỉ là do hắn dựa vào một chút đầu mối nhỏ nhoi mà lần ra được, vậy thì càng đáng sợ hơn! Điều đó đủ để chứng minh rằng: người thiếu niên trước mắt này có trí tuệ tuyệt đối không kém hơn Đệ Ngũ Khinh Nhu một chút nào!


Thậm chí còn có phần hơn!


Đây chính là kỳ tài tuyệt thế! Đắc nhân ắt hưng bang, đắc nhân thời định quốc! Câu ấy chính là để chỉ người như thế! (1)


Sở Dương trầm mặc một chút, sau cùng lại nói: “Ta không có lực lượng tình báo ưu việt đến như vậy.”


Thiết Long Thành cùng thiếu nữ kia đồng thời chấn kinh biến sắc. Vốn từ đầu tới giờ bọn họ vẫn một mực bình thản như không, dù nghe được âm mưu và lực lượng vượt xa dự tính của Đệ Ngũ Khinh Nhu thì ánh mắt cũng chỉ là thoáng dao động một chút, nhưng vừa nghe được những lời này của Sở Dương thì sắc mặt ngay lập tức biến đổi.


Hết thảy những điều này cũng chỉ là trí tuệ của một mình thiếu niên này nghĩ ra đấy ư?


“Những điều này không phải do ta đoán.”


Sở Dương lại nói tiếp một câu. Hắn hiểu rõ ý tứ của Thiết Long Thành khi hỏi mình như vậy, cũng thừa biết là nếu bản thân mình cứ để mặc cho hắn ta hiểu lầm thì sẽ có lợi với mình biết bao nhiêu.


Nhưng Sở Dương vẫn bỏ qua cơ hội này.


Bởi vì nếu để cho đối phương thật sự hiểu lầm, sau này nếu có hợp tác thì tất nhiên sẽ đem rất nhiều sự tình đến hỏi ý kiến của hắn. Lúc đó mặc dù bản thân hắn có rất nhiều quyền lợi xa xa vượt ngoài mong đợi, nhưng lỡ may nếu có một chút phán đoán sai lầm thì sẽ trực tiếp chôn vùi trăm vạn đại quân!


Điều đó sẽ ảnh hưởng trực tiếp tới thắng bại giữa hai quốc gia! Một khi mắc sai lầm, ngay cả chính hắn cũng không còn bất kì cơ hội xoay chuyển tình thế nữa! Hết thảy mọi chuyện sẽ diễn ra hệt như quỹ tích ở kiếp trước, không thể sửa đổi!


Ví như Sở Dương thực sự có năng lực như vậy, hắn tự nhiên sẽ không trốn tránh. Nhưng hắn chẳng qua cũng chỉ dựa vào trí nhớ của kiếp trước mà thôi, không hề có sự quan sát tinh tế và nhạy cảm đến như thế. Điểm này hắn tự mình hiểu được.


Đây cũng là nguyên do vì sao hắn bỏ qua cơ hội này, nhưng hắn cũng không nói rõ ràng mà chỉ lập lờ khiến cho Thiết Long Thành mơ hồ suy đoán: Kẻ này chắc chắn chính là một thiên tài tuyệt thế!


Thiết Long Thành suy ngẫm một lát, khi ngẩng đầu lên cũng không thấy Sở Dương nói năng gì thêm, liền biết rằng trước khi song phương chính thức hợp tác với nhau thì đối phương tự nhiên sẽ không có khả năng nói ra toàn bộ. Hiện tại chính là thời điểm để đưa ra yêu sách.


Nhưng Thiết Long Thành lại không đề cập đến vấn đề ấy, bởi vì hắn có ý đồ khác.


Hắn quay đầu lại nhìn Sở Dương: “Nói đến nước này rồi, rốt cuộc thì ngươi muốn thế nào? Những lời mà ngươi nói đều là bí mật không thể tiết lộ của Đệ Ngũ Khinh Nhu. Bất kể như thế nào thì ngươi cũng đã biết được rất nhiều chuyện, chỉ dựa vào một điểm này cũng đủ nói lên giá trị to lớn của ngươi. Ngươi chẳng ưa gì Đệ Ngũ Khinh Nhu, ta tin ngươi. Vậy rốt cuộc là ngươi đến Thiết Vân với mục đích gì?”


“Ta muốn làm cái gì, kỳ thật đã rất rõ ràng.”


Sở Dương cười cười: “Ngươi còn nhìn không ra sao?”


Thiết Long Thành cũng cười: “Đúng vậy, mặc kệ ngươi muốn làm như thế nào thì chuyện đó cũng không có quan hệ gì tới lão phu. Người ngươi muốn tìm chính là Thái tử Bổ Thiên chứ không phải ta.”


Khoảnh khắc nói đến mấy chữ Thái tử Bổ Thiên, Thiết Long Thành tuy không hề chớp mắt lấy một cái, chỉ đơn thuần là nhìn thẳng về phía Sở Dương, thế nhưng thanh âm lại có chút quái dị khác thường.


“Ta cũng chẳng có muốn tìm ngươi, là chính ngươi tự vác xác đến đây thì có.”


Sở Dương hừ lạnh, cả giận nói:


“Hơn nữa ngươi còn niêm phong cái Thiên Binh Các này của ta luôn rồi!”

Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên

Phong Lăng Thiên Hạ


Quyển 3: Tiến vào Thiết Vân

------ ------


Chương 79: Dù đã thành sẹo cũng phải vạch trần

Dịch: Thôi Thược Lương

Biên: Cuonghv

Nguồn: Banlonghoi.com ()


Chương khuyến mãi vì có độc giả vào chém gió :yy4:


“Hôm nay ngươi tìm tới ta, nhưng lại e chúng ta hợp tác sẽ khiến thái tử Bổ Thiên nghi kỵ, nên giờ lại muốn lờ đi ư? Đã vậy lại còn nói ta không nên đến tìm ngươi?”

Sở Dương thở dài: “Ngươi cũng đã già tới mức này rồi. Sao lại ăn nói lung tung như vậy chứ?”


“Ha ha ha ha…”


Nghe Sở Dương nói thế, đám thị vệ của Thiết Long Thành đều tức đến trợn ngược hai mắt, thế nhưng bản thân Thiết Long Thành lại thoải mái cười ha hả, sải bước đi ra ngoài.


Khi đi đến cửa, hắn lại ngoái đầu nhìn Sở Dương:


“Mấy thanh kiếm này của ngươi ta cũng rất thích, nhưng mười vạn lượng vàng là quá đắt. Thiên tài địa bảo mặc dù lão phu có không ít, thế nhưng những thứ đó lão phu còn muốn để dành cứu trợ cho quân sĩ dưới trướng, không thể đổi được. Vậy ta phải làm sao mới có được mấy thanh kiếm của ngươi đây?”


Sở Dương đã bắt đầu thấy chóng mặt, đúng là chưa từng thấy ai có da mặt dày giống như vậy. Lão ta nói như thế có khác nào bảo mình tự tay tặng cho lão một thanh sao?


Hắn bèn tức giận nói: “Mấy thanh kiếm này ta cũng không nỡ bỏ, tất nhiên là sẽ không thể tặng không cho bất cứ ai, mà người thứ nhất không thể tặng đó… chính là ngươi!”


“Ha ha ha ha…”


Thiết Long Thành vô cùng vui vẻ, cười đến chảy cả nước mắt:


“Nhóc con, cuối cùng ngươi vẫn sẽ phải tặng cho ta thôi, ta dám khẳng định điều ấy! Đến lúc đó, ta nhất định sẽ không nhận, để cho ngươi phải năn nỉ ỉ ôi một hồi rồi mới miễn cưỡng nhận lấy, ngươi cứ chờ mà xem.”


Nói xong, hắn lại sảng khoái cười to thêm một tràng. Sau khi lưu lại một câu nói không rõ ràng như vậy liền xoay người đi ra cửa, cứ như vậy mà rời đi.


“Muốn ta phải cầu xin ngươi? Vậy ngươi cứ chờ đi nha!”


Sở Dương hừ hừ:


“Trời còn chưa có tối mà ngươi cũng có thể mơ một giấc đẹp đến như vậy!”


Những tiếng loạt xoạt vang lên đều đặn ở ngoài cửa, chỉ trong chốc lát, trên cả con đường đã không còn một mống binh sĩ nào. Đám quân sĩ lúc rút đi vậy mà không hề gây ra chút động tĩnh nào dù là nhỏ nhoi.


Phía xa xa mơ hồ đã có tiếng rì rầm náo nhiệt vang lên. Đường phố lúc này mới bắt đầu khôi phục lại sức sống.


Sở Dương quay đầu lại, đang định nói gì đó thì lại đột nhiên há hốc miệng.


Trước mặt hắn giờ chỉ còn lại có mỗi một mình Cố Độc Hành, người thiếu nữ kì lạ kia chẳng biết đã đi đâu mất dạng. Nàng đến đây dường như chỉ để hỏi giá cả cho vui, sau đó cũng không làm gì hết, rồi cứ như vậy rồi biến mất tăm…


“Đi đâu rồi?” Sở Dương gãi gãi đầu.


“Mặc kệ nàng ta có đi hay là không. Ta chỉ muốn hỏi ngươi…”


Cố Độc Hành nhìn xoáy vào mắt hắn: “Có phải ngươi định can dự vào cuộc chiến giữa Thiết Vân quốc và Đại Triệu Đế quốc hay không?”


“Sở Dương khẽ gật đầu đáp: “Không sai.”


“Đây là một quyết định rất ngu xuẩn! Ta và ngươi chẳng qua chỉ là Vũ giả. Vũ giả có nghĩa là gì thì chắc hẳn ngươi đã biết rõ. Vị trí của Vũ giả ở nơi Hạ Tam Thiên này, thái độ của các triều đình đối với Vũ giả ra sao thì ngươi cũng không phải là không biết. Huống chi bất kể là triều đình hay là chiến trường cũng đều hung hiểm hơn so với giang hồ nhiều lắm. Ta không cho rằng đây là quyết định đúng đắn của ngươi.”


“Ta biết đây không phải là con đường của Vũ giả, cũng như biết sự nguy hiểm trong chuyện này. Ta cũng biết chắc rằng, một khi đã dấn thân vào con đường này thì lúc nào cũng có thể chết không có đất chôn thây. Nhưng dù vậy thì ta vẫn phải bước vào.”


Sở Dương nhìn Cố Độc Hành, giọng nói đầy hàm ý: “Cũng như ngươi thà chết một vạn lần cũng không thể không cứu Cố Diệu Linh, ta cũng có lý do giống như vậy.”


Cố Độc Hành nhìn thẳng vào mắt Sở Dương, hắn nhìn thấy ở sâu trong mắt Sở Dương ẩn chứa một niềm đau đớn thật sâu sắc hòa chung với sự mỏi mòn mong đợi. Thứ tình cảm sâu đậm này so với tình yêu của hắn dành cho Cố Diệu Linh còn tha thiết hơn nhiều lắm!


Cố Độc Hành chậm rãi gật đầu. Thời khắc này, hắn đột nhiên hiểu ra vì sao Sở Dương lại muốn giúp hắn cứu Cố Diệu Linh. Cho dù Sở Dương không nói ra thì Cố Độc Hành cũng đã hiểu được tâm ý của hắn.


Chính là vì Sở Dương cũng có một hồng nhan như thế! Cho nên hắn không cho phép một người con gái như vậy phải chịu cảnh ngọc nát hương tan, cũng không cho phép một mối tình đẹp đẽ và chân thành tha thiết đến nhường ấy phải hóa thành tro bụi, chôn vùi theo năm tháng.


Cũng chính vào lúc này, một niềm xúc cảm ấm áp bỗng dâng trào trong lòng Cố Độc Hành.


“Nếu ngươi cảm thấy nguy hiểm, bây giờ rời đi hãy còn kịp.”


Sở Dương thản nhiên nói: “Chuyện ta đã đáp ứng với ngươi, ta vẫn sẽ làm như cũ.”


“Ta cũng muốn bỏ đi… Nhưng ta hiểu…, nơi có thể giúp tu vi của ta tăng lên nhanh nhất cũng chính là chiến trường.”


Cố Độc Hành bỗng nở nụ cười. Hơn thế nữa, nụ cười của hắn thế mà lại rạng ngời và ấm áp như ánh thái dương:


“Vả lại, ta đã đồng ý bán cho ngươi mười năm. Ta tuy muốn rút lui nhưng ta lại càng muốn trân trọng lời hứa của mình hơn.”


Hắn nháy mắt mấy cái rồi nói tiếp: “Ngươi chỉ biết tuân thủ lời hứa của mình, mà không muốn Cố Độc Hành ta giữ trọn lời hứa, biến ta thành một kẻ tiểu nhân à?”


Sở Dương lặng lẽ nhìn hắn một hồi lâu, rốt cuộc nét mặt mới giãn ra, cười nói: “Đúng vậy, ta nghĩ ngươi muốn nuốt lời rồi chứ, ai ngờ là không phải như vậy.”


Cố Độc Hành cười lớn, đấm mạnh vào vai Sở Dương một cái. Hai người đưa mắt nhìn nhau, bỗng nhiên cả hai đều nở một nụ cười sảng khoái. Thời khắc này, thứ tình cảm huynh đệ đồng cam cộng khổ, dù có phải đối mặt với phong ba bão táp cứ như vậy mà lặng lẽ nảy mầm trong lòng cả hai.


Ngươi có thể vì chuyện của ta mà ra sức, ta cũng có thể vì ngươi mà bán mạng. Chỉ đơn giản là như vậy!


Hai thiếu niên này hiện tại đã chính thức chấp nhận lẫn nhau, nhưng không ai nói ra dù chỉ một lời. Ngược lại, cả hai đều lấy lời hứa khi trước ra làm cái cớ để che giấu cho sự thành tâm của mình.


Nhưng đôi bên đều biết rõ là đối phương hiểu được lòng mình.


Dáng vẻ tươi cười trong giờ phút này mới thực sự là ấm áp.


******


Cách đó không xa, trong vòng bảo vệ của quân đội, Thiết Long Thành và người thiếu nữ kỳ lạ kia đang thì thầm to nhỏ với nhau.


Thiết Long Thành: “Người này có thể dùng. Nên trọng dụng.”


Thiếu nữ: “Hả? Thật không?”


“Đừng có làm bộ với ta. Ngươi tới đây làm cái gì? Lại còn đi có một mình nữa?”


“…”


“Tuy lão phu không biết nguyên do vì sao hắn muốn đối đầu với Đệ Ngũ Khinh Nhu, nhưng khi hắn khai trương Thiên Binh các, chỉ dựa vào hai chữ Thiên Binh này là lão phu đã hiểu rõ ý đồ của hắn.”


Thiết Long Thành nở nụ cười: “Chắc chắn không có ai ngu tới mức mở một cái Thiên Binh Các tại Thiết Vân, bởi vì hai chữ này cũng chính là hai chữ mà Thiết Vân kiêng kỵ nhất, vậy mà hắn vẫn cố tình mở ra. Vì thế ta nghĩ tên này có thể không biết sự tình khi trước…”


Thiếu nữ ừ một tiếng, đột nhiên quay sang hỏi: “Vì vậy cho nên Nhị thúc mới…”


“Ừm, vì vậy ta mới đến đây. Cũng vì khi ngươi gặp hắn trước cổng thành, ngươi lại tỏ ra có hứng thú với hắn, hơn nữa thái độ còn có vẻ hơi quá đà nữa. Cầu tài như hạn hán cầu mưa tất nhiên là tốt, nhưng dù sao tuổi của ngươi hãy còn trẻ. Nhị thúc tuy già, nhưng vẫn còn có thể giúp ngươi nhìn người một chút.”


Thiết Long Thành cười cười: “Chỉ không nghĩ tới ngươi lại nhanh chân đến như vậy.”


“Vậy tất cả những gì Nhị thúc nói với hắn, hóa ra đều là có ý đồ cả à?”


Thiếu nữ ngẫm nghĩ trong chốc lát, lại cười: “Mỗi một câu đều có dụng ý ngầm? Nhị thúc quả là cao minh.”


“Ha ha, hắn muốn đối phó với Đệ Ngũ Khinh Nhu, mà ngươi cũng có mặt ở đó nữa, nên đương nhiên ta sẽ nói cho hắn biết vì đối đầu với Đệ Ngũ Khinh Nhu mà chúng ta đã phải trả giá biết bao nhiêu. Đây cũng chính là điều kiện tiên quyết, nhưng những thứ cơ mật mà hắn đã nói, quả thực có một số thứ ta còn chưa biết.”


“Nhưng điều này lại chạm tới vết thương trong lòng Nhị thúc…”


Thiếu nữ hít sâu một hơi, giọng nói có chút nặng nề: “Ta biết rõ trong cả Thiết Vân quốc này, người không muốn nhắc tới chuyện năm đó nhất chính là Nhị thúc người, nhưng hôm nay người đã chủ động đề cập đến rồi. Nhị thúc làm như vậy, tất cả đều vì ta…”


“Cũng là vì Thiết Vân.”


Thiết Long Thành trầm mặc, trên mặt hiện rõ nét kiên cường:


“Không nhắc tới không có nghĩa là chưa từng xảy ra. Ngươi đã muốn dùng người này, vậy thì để cho hắn biết được càng nhiều càng tốt. Ví như có một ngày, đến lúc Nhị thúc ta đã không còn chinh chiến trên sa trường được nữa, ta cũng không hy vọng các ngươi bởi vì chân tướng sự thật bị lịch sử xóa mờ mà phán đoán sai lầm.”


"Cho nên ta nhất định phải nói ra! Dù vết thương đã thành sẹo thì cũng phải vạch trần."

Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên

Phong Lăng Thiên Hạ


Quyển 3: Tiến vào Thiết Vân

------ ------


Chương 80: Cái gì là huynh đệ?

Dịch: Huyết Lệ

Biên: Cuonghv

Nguồn: Banlonghoi.com ()


Những chương gần đây sạn nhiều quá nên hơi chậm! Bà con thông cảm cho!


"Người này mặc dù có thể dùng nhưng vẫn phải cẩn thận đề phòng. Hắn muốn đối phó Đệ Ngũ Khinh Nhu là điều chắc chắn, không cần phải nghi ngờ gì cả, nhưng lý do hắn đưa ra lại quá mơ hồ. Điều kỳ quái nhất là ta không hề tìm thấy khát vọng đối với quyền lực trong mắt hắn. Đây mới là điều làm cho ta ngạc nhiên không thôi." Thiết Long Thành trầm tư.


"Có phải hay không là về phương diện kia...?"


"Ý ngươi nói là... thí luyện? Ừ, cũng có khả năng. Nhưng nếu như vậy thì thân phận của ngươi càng không thể bại lộ."


"Biết đâu... Đã thật lâu không có truyền thuyết như vậy rồi."


"Ngươi tính toán lại thời gian, đồng thời phái thám báo đi các nơi thăm dò tin tức, xem trong khoảng thời gian gần đây có những cường giả trẻ tuổi nào đột nhiên xuất hiện hay không?" Thiết Long Thành thản nhiên nói: "Nếu là có, hơn nữa không chỉ là một người, như vậy liền có thể khẳng định phán đoán của chúng ta là đúng."


" Um, nhưng chúng ta vẫn phải giữ khoảng cách với những người kia một chút."


"Điều đó là dĩ nhiên. Bọn hắn có thể dùng, nhưng không thể bị khống chế!"


"Tên Sở Dương này quả thật là bị Thiên Ngoại Lâu đuổi khỏi môn hộ." Thiếu nữ lâm vào trầm tư, thật lâu sau nàng mới chậm rãi nói ra một câu.


"Bị Thiên Ngoại Lâu tống cổ sao? Không thể nào như vậy? Lẽ nào Ô Vân Lương cam lòng vứt bỏ một nhân tài như thế?"


"Ta cũng cảm thấy kỳ quái. Hơn nữa, ta cảm thấy người bên cạnh hắn mới đúng là đến từ nơi đó."


"Người bên cạnh hắn ư?"


"Người thanh niên bên cạnh hắn cũng rất đáng sợ. Hơn nữa lai lịch của hắn so với Sở Dương lại càng thêm thần bí. Hắn tựa hồ xuất hiện một cách quá đột ngột."


"Bất kể như thế nào, chỉ cần hắn nghe lời Sở Dương là được. Cho nên chúng ta chỉ việc theo dõi hành động của Sở Dương là đủ. Uhm, mặt khác ngươi nghĩ biện pháp cho ta cùng Ô Vân Lương của Thiên Ngoại Lâu gặp mặt một chút, ta muốn hỏi thăm hắn vài chuyện."

"Được!"


"Thông báo cho bên Hình bộ, bản án của Thông Thiên Đạo Tặc không cần tiếp tục tra xét nữa." Thiết Long Thành cười hắc hắc: "Nếu cứ tra tới tra lui, một khi lỡ tra ra được thì ta và ngươi lại phải tốn công đi chùi mông cho hắn à?"


"Thì ra nhị thúc cũng đã nghĩ đến việc đó rồi." Thiếu nữ đỏ mặt nói. Hiển nhiên da mặt nàng vẫn còn có chút mỏng đối với từ "Chùi mông" này của nhị thúc.


"Mọi người đều muốn chùi mông cho hắn thì đúng hơn!" Thiết Long Thành cười ha ha.


Hắn nói ra một câu này lại làm thiếu nữ lâm vào trầm tư một chút, rồi sau đó đôi mắt chợt trở nên sáng ngời. Những lời này tuy thô tục, nhưng lại tựa hồ ẩn chứa một ngụ ý gì cao thâm đấy?


Ngay tại một ngã ba đường, thiếu nữ cùng Thiết Long Thành chia tay, mỗi người đi một ngả. Thiếu nữ phất phất tay áo, uyển chuyển dời bước, sau khi vòng vo mấy vòng liền đã biến mất không thấy bóng dáng.


Thiết Long Thành dõi mắt nhìn theo bóng lưng của thiếu nữ đang dần dần khuất xa, ánh mắt của hắn thoáng hiện lên vẻ thương tiếc, sâu kín thở dài và lẩm bẩm nói: "Thiết Vân đã trở thành một gánh nặng khó chống đỡ a…"


"Mặc kệ là gánh nặng như thế nào, chỉ cần nguyên soái ngài còn thì Thiết Vân vĩnh viễn tồn tại!" Vị Phó tướng bên cạnh hắn tràn đầy kính ý nói, tựa hồ như có lòng tin tuyệt đối vào Thiết Long Thành.


"Ta chỉ là nguyên soái, lại không phải là..." Thiết Long Thành lắc đầu, không có nói xong câu đó mà quát lớn: "Trở về thôi."


Nói xong liền dẫn đầu đoàn người bước đi. Phía trước không xa chính là Thiên Uy phủ, và cũng chính là chỗ ở của Thiết Long Thành.


Thiết Long Thành tại Thiết Vân quốc được phong hào là Thiên Uy vương gia!


"Ta già rồi, cũng nên vì đám thanh niên nhiệt huyết mà nhường lại con đường này thôi." Thiết Long Thành yên lặng suy nghĩ, rồi hạ lệnh: "Về sau, sự tình trong quân đội vô luận là nhỏ hay lớn, ngay khi thông báo cho ta thì đồng thời cũng phải thông báo cho Thái tử điện hạ! Chỉ cần không phải là đại chiến thì cũng không cần hỏi ý kiến bản thân ta. Lão phu... cũng cần phải nghỉ ngơi vài năm rồi."


"Cái này..." Tất cả thuộc hạ bên cạnh hắn đều hoảng sợ.


"Thái tử có thể giải quyết được." Thiết Long Thành thản nhiên nói: "Hắn nếu làm không được thì cái quốc gia này cũng không cần phải tồn tại nữa rồi."


Những lời này, hắn nói giọng điệu đầy ý vị thâm tường.


*******


Thiết Long Thành tuy đi rồi, nhưng cấm lệnh lại không hề hủy bỏ. Cửa hàng của Sở Dương vẫn có rất nhiều người đến bàn tán chỉ trỏ, nhưng lại không một ai dám đi vào.


Chỉ có điều hai người trong cửa hàng lại tuyệt đối không sốt ruột. Tới gần giữa trưa, Cố Độc Hành còn cầm theo rất nhiều bạc đi ra ngoài vung tay một phen, sau khi trở về thì rượu và thức ăn lập tức đầy bàn, hai người cứ thế mà thả cửa chén thù chén tạc.


Sau khi rót đầy chén rượu, Cố Độc Hành đầu tiên là bưng bát rượu lên nói: "Sở Dương, ta mời ngươi một chén!"


"Tốt, cạn!"


"Oài…, bát rượu này kỳ thật là ta không muốn uống."


"Ah? Vì sao?"


"Uống bát rượu này xong, Cố Độc Hành ta lại không bao giờ còn... độc hành nữa, không tương xứng với tên ta tí nào."


"Vậy ngươi có thể sửa danh tự, gọi là… Cố Song Phi đi… Ngươi cảm thấy như thế nào?"


"Vậy cũng được, nhưng là... Ngươi song phi ta hay là ta song phi ngươi?"


"Cút mợ ngươi đi! Ngươi có mà song phi với bọn đầu trư thì có!"


"Ha ha ha..."


Rượu qua tam tuần, trên mặt đất đã nằm chỏng chơ hai cái vò rượu không, đồng thời hai vò rượu trên bàn cũng đã trống một nửa. Nghe thì có vẻ ít nhưng đây chính là bình rượu năm cân a, hơn nữa lại chính là loại rượu mạnh nhất nữa chứ.


Cố Độc Hành đã có chút chếnh choáng say, lớn tiếng nói: "Sở Dương, ta giờ mới biết ngươi ngon lành đến thế! Tuy nhiên ta nghĩ mãi vẫn không đoán được ngươi rốt cuộc là đi ra từ gia tộc nào? Thật là không có đạo lý a, trong thiên hạ này làm gì có người trẻ tuổi nào đáng để cho Cố Độc Hành ta bội phục chứ? Vô lý quá..."


"Ta không có gia tộc." Sở Dương thoáng lặng im một chút, rồi mạnh mẽ bưng bát rượu lên uống một hơi cạn sạch.


"Không có gia tộc?"


"Ta là cô nhi, nghiêm khắc mà nói là một cô nhi bị vứt bỏ." Sở Dương hắc hắc cười, hắn cười ra nước mắt: "Ta ngay cả mình họ gì tên gì cũng không biết, danh tự hiện tại chính là sư phụ ta ban cho đấy."


Bầu không khí chợt lâm vào một hồi trầm mặc.


"Cũng còn tốt chán, ít nhất thì ngươi vẫn còn có hi vọng gặp lại họ, chỉ là không biết họ ở đâu thôi." Cố Độc Hành thở dài nói: "Ta có cha mẹ, cũng biết họ là ai, nhưng cha mẹ của ta đều bị người giết hại. Ta vĩnh viễn không được thấy bọn họ nữa rồi..."


"Móa…! Không nói nữa! Uống rượu, uống rượu đi..."


"Đúng, uống rượu! Không nói cái này nữa."


...


"Sở Dương, trước khi gặp được ngươi, ta không có huynh đệ…, hắc hắc…, nhưng hiện tại đã có rồi... he he…"


"Đã có sao? Hắn ở nơi nào? Sao ta không được gặp hắn?"


"Ngươi không gặp cũng không sao. Ta gặp là được rồi, ha ha ha..."


"Huynh đệ... Cái gì là huynh đệ?"


"Huynh đệ…, ha ha.. Ta nói cho ngươi biết… Huynh đệ chính là… huynh đệ, không phải là cái gì cả!"


Cố Độc Hành cười to: "Nếu như trước mặt huynh đệ của ta là núi đao, ta sẵn sàng vì tình huynh đệ mà bước qua núi đao ấy một cách cam tâm tình nguyện! Cái này mới chính là huynh đệ! Mặc dù huynh đệ của ta không xem ta như huynh đệ, nhưng chỉ cần ta xem hắn là huynh đệ thì hắn đã chính là huynh đệ của ta rồi!"


Cố Độc Hành rốt cục cũng uống say, hắn lung la lung lay đứng dậy, đột nhiên đấm một quyền lên ngực của mình và ngửa mặt lên trời thét dài: "Vài chục năm rồi, ta chưa bao giờ cao hứng như vậy! Ha ha ha... Thống khoái…!"


Nói xong câu đó, hắn đột nhiên ngã đánh ầm xuống bàn, miệng ngáy khò khò…


Sở Dương ánh mắt có chút mông lung, tay vẫn bưng chén rượu uống cạn. Nuốt xong chén rượu, hắn đột nhiên ngẩn ngơ một hồi, miệng thì thào lặp lại: "Nếu như trước mặt huynh đệ của ta là núi đao, ta sẵn sàng vì tình huynh đệ mà bước qua núi đao ấy một cách cam tâm tình nguyện! Cái này mới chính gọi là huynh đệ! Cái này mới chính là huynh đệ! Mặc dù huynh đệ của ta không xem ta như huynh đệ, nhưng chỉ cần ta xem hắn là huynh đệ thì hắn đã chính là huynh đệ của ta rồi!"


Hắn hết gật gật đầu rồi lại lắc đầu, mỉm cười lẩm bẩm: "Ngươi nếu đã đối đãi với huynh đệ của mình như thế, vậy huynh đệ của ngươi tự nhiên cũng sẽ đối đãi với ngươi như vậy. Huynh đệ là hai bên cùng đối đãi lẫn nhau, trước có huynh sau có đệ, là hai người vì nhau chứ không còn là một người đơn độc nữa."


Ánh mắt của hắn lơ đãng nhìn vào hư không, trầm trầm nói: "Nếu là huynh đệ của ta thì càng sẽ không đơn độc!"


Những lời này tuy thanh âm rất thấp nhưng lại vô cùng khí phách. Đôi mắt hắn lúc này đột nhiên trở nên mơ màng, hắn đang nhớ tới Đàm Đàm, nhớ tới người cả đời chỉ lấy được một kiện trân bảo duy nhất lại muốn tặng cho huynh đệ của mình!


Đó cũng là huynh đệ!


Sau đó hắn liền trực tiếp bưng vò rượu lên mà uống ừng ực…


Rượu văng tung tóe khắp nơi!


...


Hậu quả của việc uống rượu thả cửa chính là Thiên Binh Các phải đóng cửa buôn bán. Hai người nằm trong đại sảnh mà ngáy pho pho… Ngoài cửa người đến người đi như nước chảy, nhưng trong cửa lại truyền ra từng trận tiếng ngáy, mùi thơm của rượu thịt xông vào mũi lượn lờ khắp nơi...


Hai người khó lắm mới được phóng túng chính mình một lần. Cả hai cũng biết từ nay về sau sẽ hiếm mà có được một thời khắc buông lỏng như hôm nay.


Thẳng đến xế chiều hai người mới tỉnh lại, quần áo dính đầy rượu cũng đã khô. Cả hai nhìn nhau rồi đột nhiên cùng cười to.


Đúng lúc này thì bên ngoài chợt truyền đến tiếng gõ cửa: "Xin hỏi, nơi này là của Sở Dương phải không?"


Thanh âm là của một thiếu nữ.


Sở Dương khẽ giật mình, thanh âm này hắn đương nhiên rất quen thuộc, chính là thanh âm của Ô Thiến Thiến!

Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên

Phong Lăng Thiên Hạ


Quyển 3: Tiến vào Thiết Vân

------ ------


Chương 81: Thái tử cho mời

Dịch: Đổng Lam Phương

Biên: Cuonghv

Nguồn: Banlonghoi.com ()



Vốn dĩ ta định làm hết số chương có trong tay, nhưng mấy ngày tới ta khá bận rộn nên đành thất hứa lần này. Chỉ có thể post nhỏ giọt như trước... Mong các bạn thông cảm...


Cửa vừa mở thì Ô Thiến Thiến trong một bộ cẩm bào màu xanh, dáng vẻ thanh tú động lòng người liền hiện ra.


“Sở Dương, quả nhiên là ngươi.” Ô Thiến Thiến nhìn Sở Dương với ánh mắt đầy phức tạp. Nàng nằm mơ cũng không ngờ tới Sở Dương lại đột nhiên xuất hiện ở Thiết Vân thành, hơn nữa lại còn được Bổ Thiên thái tử hết sức coi trọng như vậy.


Lúc Thiết Bổ Thiên hỏi nàng, Ô Thiến Thiến một mực vẫn không tin Sở Dương trong miệng của Thái tử chính là người mà nàng đã gặp tại Tử Trúc Viên. Ô Thiến Thiến chỉ cho là người giống người, hoặc giả sử là trùng tên họ mà thôi.


Nhất định đâu đó cũng có một vị thiếu niên tuấn kiệt có tên gọi là Sở Dương.


Sở Dương tại Tử Trúc Viên tuy rằng cơ trí nhanh nhẹn nhưng tu vi lại quá thấp. Hắn còn chưa xứng để lọt vào tầm mắt cao vời vợi của Thái tử điện hạ.


Nhưng bây giờ, khi gương mặt quen thuộc kia xuất hiện trước mặt nàng thì đã không còn nghi ngờ gì nữa rồi.


“Ô sư tỷ, sao tỷ lại tới đây? Sở Dương có chút kinh ngạc mà hỏi.


“Sao hả, ta không thể tới được sao?”


Ô Thiến Thiến lúc mở miệng trả lời, gương mặt lại thoáng ửng đỏ. Nàng nhớ đến lời của Đỗ Thế Tình nói với Thái tử: “Thân thế thiếu niên này cũng thật đáng thương. Hắn vốn thích sư tỷ của hắn, nhưng sư huynh hắn lại muốn hoành đao đoạt ái (dùng bạo lực cưỡng đoạt tình yêu), trong nhất thời xung động nên đã đánh chết sư huynh của mình… Ài, đáng tiếc cho một nhân tài… Đúng rồi, sư tỷ của hắn có bề ngoài giống như con gái của chưởng môn Thiên Ngoại Lâu…”


Ô Thiến Thiến nghĩ tới đây liền cảm thấy cả mặt nóng bừng. Con gái của chưởng môn Thiên Ngoại Lâu? Phụ thân chỉ có mình là con gái, chẳng lẽ người Sở Dương thích chính là mình?


Nhưng… Chuyện này sao quá đột ngột a…


“Ách, có thể tới, có thể tới, đương nhiên là có thể tới.” Sở Dương gãi gãi đầu, thối lui một bước: “Sư tỷ, xin mời vào.”


“Ngươi đã không còn là đệ tử của Thiên Ngoại Lâu nữa, phụ thân ta đã phát thông cáo khắp thiên hạ rằng ngươi đã bị trục xuất khỏi sư môn. Vì vậy ngươi đừng gọi ta là sư tỷ nữa, ta đảm đương không nổi đâu.”


Ô Thiến Thiến cảm thấy hơi luyến tiếc trong lòng, Sở Dương không ngờ lại bị đuổi ra khỏi sư môn một cách oái ăm như vậy sao?


Mặt khác, Ô Thiến Thiến cũng muốn mượn những lời nói này để tạo ra khoảng cách nhất định giữa hai người, tránh cho tên Sở Dương trước mặt vịn vào mối quan hệ cũ để bám lấy mình. Nơi đây dù gì cũng là Thiết Vân thành, một khi có chuyện gì xảy ra thì tuy Sở Dương không gặp vấn đề nào, nhưng nàng sẽ làm tổn hại đến thanh danh của Thiên Ngoại Lâu.


“Ách, vậy ta gọi ngươi là muội muội nhé…” Nói xong, Sở Dương lại vỗ vỗ đầu: “Nhưng bề ngoài của ngươi lại có vẻ lớn tuổi hơn ta, vậy ta sẽ gọi ngươi là Thiến Thiến… tỷ?”


Ô Thiến Thiến khuôn mặt kiều diễm ửng hồng lên, sẵng giọng quở trách: “Ăn nói đẩy đưa làm gì! Mau đi với ta nhanh lên.”


“Đi theo tỷ?”


“Thái tử phái ta đến mời ngươi. Thật nhìn không ra ngươi có điểm nào tốt mà thái tử lại chỉ đích danh muốn gặp ngươi.” Ô Thiến Thiến lườm hắn một cái.


“Hắn nếu là chỉ đích danh ta đòi tới gặp thì ta sẽ không đi!” Sở Dương an nhiên cười nói: “Nhưng nếu là tỷ tới mời ta, vậy thì ta phải đi thôi.”


“Gặp” với “Mời” hàm chứa ý nghĩa rất khác nhau, bởi nó nói lên thái độ của Thiết Bổ Thiên trong chuyện này. Sở Dương đã thành công trong việc tạo dựng thế lực, cũng như bủa vây tầng tầng lớp lớp các loại thủ đoạn để ra mắt với Thiết Bổ Thiên: từ ánh mắt sắc bén chấn nhiếp tới thân pháp cực nhanh gây chấn động lòng người; xung quanh còn có Đỗ Thế Tình tận hết sức lực tâng bốc, lại thêm sự lôi cuốn không thể chống lại của Thiên Binh Các; và bây giờ lại có thêm sự tiến cử của Thiết Long Thành.


Thiết Long Thành sau khi tự mình kiểm nghiệm, tất nhiên sẽ nói lại cho Thiết Bổ Thiên mọi chuyện. Điểm này thì Sở Dương tin chắc, không hề e ngại điều gì. Mà sự miêu tả của Thiết Long Thành sẽ xác nhận thêm một điều khác nữa: dự đoán của hắn dường như là thấu suốt và trí tuệ không gì sánh bằng! Hắn đối với thiên hạ đại cuộc đã có phán đoán chính xác, và đối với sự xâm nhập của Đệ Ngũ Khinh Nhu đã hiểu rất rõ và thấu đáo.


Tất cả mọi sự việc đều có liên quan đến tồn vong của Thiết Vân quốc, có liên quan đến sự thắng bại của Thiết Bổ Thiên khi đối trận với Đệ Ngũ Khinh Nhu. Thiết Bổ Thiên nếu không đòi gặp hắn thì đó mới là chuyện kỳ quái nhất thiên hạ.


Sở Dương sau khi rời khỏi Thiên Ngoại Lâu đã gia nhập đội ngũ của Đỗ Thế Tình, mà tất cả bố cục được hắn sắp xếp, hết thảy cũng là vì hôm nay!


Ngày hôm nay rốt cuộc đã tới!


Trong giờ phút quan trọng này, Sở Dương đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội nâng cao địa vị của mình.


“Đúng là do thái tử phái ta tới mời ngươi, có được chưa?” Ô Thiến Thiến tức giận nói tiếp: “Thái tử biết rõ ta quen biết ngươi, cho nên đặc biệt phái ta đến đây. Đã thế còn đặc biệt phái chín mươi chín thân binh đi theo với nghi thức hộ tống thái tử, xe ngựa ở phía trước cửa chính là xe dành cho thái tử tọa giá, lại còn cẩn thận phái thêm mười sáu thớt bảo mã bảo vệ xung quanh. Tất cả đều là lễ nghi dùng để đón quốc khách rồi đấy! Những năm gần đây tại Thiết Vân quốc, chưa từng ai có thể nhận được sự đãi ngộ như vậy đâu!


“Hả?” Sở Dương cũng không khỏi giật mình mà lắp bắp kinh hãi. Hắn tuy biết chắc là Thiết Bổ Thiên sẽ phái người đến mời hắn, nhưng tổ chức long trọng như vậy thì lại là điều hắn không ngờ tới.


… … …


Sở đại lão bản ngồi lắc lư người trong chiếc xa mã cực kỳ hoa lệ. Ở phía trước đúng là có tám Kim giáp kỵ sĩ hùng dũng dẫn đường. Bọn họ ai nấy khí phách hiên ngang, ngồi trên thân ngựa trắng như tuyết không có lấy một sợi tạp mao nào.


Đội ngũ hộ tống gồm có mỗi bên hai vị Kim giáp kỵ sĩ bảo vệ xe ngựa, bốn vị Kim giáp kỵ sĩ còn lại thì đi ở phía sau. Ngoài ra còn có chín mươi chín vị Ngân giáp binh sĩ, thân hình thẳng tắp giống như những pho tượng được điêu khắc, xếp thành một hàng ngũ chỉnh tề, bất luận là nhìn từ hướng nào vào thì cũng có thể thấy mỗi một cử động hay một cái nhấc chân, đặt xuống của họ đều thẳng tắp và cực kỳ đúng nhịp.


Đoàn quân chỉnh tề cất bước, dáng vóc như tượng tạc, ánh mắt rạng ngời kiên nghị, đội ngũ hùng tráng,… Tất cả đã hợp thành một phong cảnh độc đáo đặc biệt và rung động lòng người.


Sở Dương khép hờ mắt lại, cố gắng tạo ra một vẻ mặt bình tĩnh như không mấy quan tâm đến cảnh tượng trước mắt, dáng vẻ nghiêm trang ngồi ngay ngắn. Có điều trong lòng hắn thì lại âm thầm hét tướng: “Tiên sư nó, quá uy vũ đi mất. Đợi đến lúc thiên hạ thái bình, lão tử đây cũng sẽ thành lập một chi đội ngũ như vậy, mặc kệ là đi tới đâu đều khua chiêng gióng trống đến đó. Quả nhiên là có phong cách độc đáo…”


Bất quá, mặc dù cảm giác rất oai phong nhưng Sở Dương vẫn kéo màn xe xuống che kín lại. Giờ mà Sở Dương thò mặt ra ngoài thì chỉ sợ Đệ Ngũ Khinh Nhu sẽ biết được người Thiết Bổ Thiên mời chính là hắn… Hức hức, đó cũng không phải là một chuyện tốt lành gì a!


An toàn là trên hết mà…


“Sở tiên sinh đại giá quang lâm khiến Bổ Thiến rất cảm kích. Mời ngồi.” Thiết Bổ Thiên tao nhã ngọc thụ lâm phong, trên người khoác một bộ y phục màu trắng như tuyết, không vướng chút bụi trần, tươi cười thân thiết đón chào.


Sở Dương có chút bất ngờ khi mà nơi Thiết Bổ Thiên tiếp đãi hắn lại là Bổ Thiên Các. Trên đường đi tới đây, hắn tuyệt nhiên không thấy nửa bóng người nào khác, tựa hồ việc hai người gặp mặt là một sự kiện cực kỳ bí mật.


Nơi gặp mặt chính là tại một cái hồ nhỏ phía sau Bổ Thiên Các, giữa hồ là một bán đảo nhỏ với một cái đình viện xinh xinh.


Đám hộ vệ đưa Sở Dương lên tới đình viện, sau đó liền lặng lẽ rút lui.


Sở Dương quan sát Thiết Bổ Thiên với ánh mắt rất bình tĩnh và phẳng lặng, thậm chí còn có chút hờ hững.


Không thể không nói lễ ngộ mà Thiết Bổ Thiên dành cho Sở Dương đã làm hắn thoáng cảm thấy ấm áp trong tích tắc, nhưng bây giờ thì cái cảm giác này đã biến mất hoàn toàn.


Nếu đổi lại là bất kỳ một tên tiểu tử mới ráo máu đầu nào khác, chắc chắn là sẽ cảm kích đến rơi nước mắt, nói không chừng từ nay về sau sẽ trung thành mà phục vụ dưới chân người. Nhưng Sở Dương dẫu sao cũng là một tên quái vật từng trải qua hai kiếp người, nên trong lòng vẫn có thể giữ được bình tĩnh. Có thể tạo thành một chút xíu dao động đối với hắn thì Thiết Bổ Thiên này đã coi như làm không tồi.


“Thái tử điện hạ, không biết cho gọi thảo dân đến đây có gì sai bảo?” Sở Dương hỏi với giọng điệu không nhanh không chậm.


“Không dám nói là sai bảo. Sở tiên sinh đại tài, chắc biết được ngày hôm nay ta hẹn gặp mặt ngươi là vì chuyện gì rồi.” Thiết Bổ Thiên cười nhẹ.


“Thảo dân ngu muội, vẫn không hiểu ý của Thái tử.”


Thiết Bổ Thiên khẽ thở dài, đứng chắp tay sau lưng, quay người ngắm nhìn hồ nước phẳng lặng, nhàn nhạt mở miệng nói: “Sở tiên sinh xuất thân từ môn phái trong giang hồ, chắc cũng hiểu được bố cục hiện tại trong thiên hạ. Triều đình và giang hồ mặc dù được phân chia rõ ràng, nhưng về cơ bản thì vẫn là đồng căn đồng nguyên (cùng một gốc), không phân biệt lẫn nhau.”


“Nếu như nói triều đình là một vòng tròn thế lực chủ đạo và bao quát hết thảy, thì giang hồ chính là một vòng thế lực khác kém hơn đôi chút!” Thiết Bổ Thiên lặng lẽ nói: “Nói cách khác thì giang hồ chính là một thế lực phụ, có khả năng thay thế và bổ sung cho tập đoàn quyền lực của hoàng thất trong một thời điểm nhất định. Cũng giống như khi mà dân chúng lầm than thì sẽ có những người anh hùng áo vải đứng lên phất cờ khởi nghĩa, lãnh đạo người dân chuyển quyền cai trị thiên hạ, tạo thành một trung tâm quyền lực mới.”


“Những thế lực triều đình mới trỗi dậy này lại nhất định là do giang hồ khởi xướng! Hoặc tuy cậy vào một số thế lực trong triều đình, nhưng kẻ nắm giữ lực lượng chủ đạo vẫn là người trong giang hồ! Sau một phen thay đổi bất ngờ, nhóm người này sẽ tạo nên lực lượng của chính mình, một phạm vi của chính mình, rồi sẽ làm việc theo quy tắc của mình; và sau sự thành công đó thì kết cục cuối cùng sẽ là trở thành bá chủ của triều đình!”


Sở Dương tập trung suy nghĩ, rốt cuộc chậm rãi gật đầu: “Thái tử nói như vậy cũng đúng.”


Hắn nhớ lại thế sự đổi dời của mấy ngàn năm qua, sau những biến động bất ngờ làm vô số quốc gia diệt vong, vô số quốc gia hứng khởi thì quả thật là bọn họ đều đi theo một con đường ấy.


Chính quyền mới nổi lên đích thực là do giang hồ phát động. Tuy rằng đại đa số thành phần giang hồ ấy sẽ bị diệt, nhưng cũng có không ít trường hợp thành công.


Nếu như nói triều đình là một loại hình thức diễn tiến của giang hồ thì cũng chưa hẳn là không đúng.

Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên

Phong Lăng Thiên Hạ


Quyển 3: Tiến vào Thiết Vân

------ ------


Chương 82: Đấu trận đầu với Thái tử

Dịch: Sparrow

Biên: Cuonghv

Nguồn: Banlonghoi.com ()




"Tổ tiên ta đã từng là một đại thế gia nổi danh thiên hạ, năm đó vốn vang danh là Đông Sơn Thiết gia. Chúng ta tuy không phụ thuộc vào triều đình nhưng cũng là uy chấn một phương." Thiết Bổ Thiên thủy chung vẫn không quay đầu lại, tiếp tục chậm rãi nói: "Nhưng một khi từ thế lực giang hồ nhúng tay vào triều đình và trở thành chi chủ, chúng ta buộc phải tuân theo quy củ tuần hoàn của triều đình. Các phương pháp quản lý của giang hồ tuy có thể điều hành được một gia tộc, quản lý được dân chúng một phương nhưng lại không thể thống trị nổi một quốc gia. Điều này chính là điểm hạn chế của giang hồ."


"Cho nên, một khi đã đến thời điểm quyết định thì phải dứt khoát vứt bỏ một cái gì đó, để đổi lấy một thứ khác mới mẻ hơn. Mà những thứ phải bỏ đi ấy, thường được gọi là... công thần! Giang hồ là huynh đệ bốn phương, triều đình lại có mối quan hệ quân thần. Nếu thần vẫn xem quân chủ là huynh đệ thì tất nhiên sẽ bị người huynh đệ ấy tru diệt! Từ xưa đến nay, thỏ hết thì chó vào nồi; chim hết thì bẻ cung; can qua hết thì thiết kỵ tan, quân thần hưng thì huynh đệ diệt!"


"Cái thuyết pháp này mặc dù không khỏi vô tình, nhưng suy cho cùng cũng là điều chính xác! Những người chỉ suốt ngày than trách thuyết pháp đó đều là kẻ thất bại. Muốn trở thành quân chủ là phải làm ngơ được trước những vấn đề đó, hơn nữa còn phải chấp nhận cái ô danh tội nhân thiên cổ muôn đời. Chỉ khi nào có thể chịu được hết thảy tất cả thì mới được gọi là quân chủ hợp cách! Trị quốc không thể bằng cảm tình, cũng không thể bằng tình huynh đệ, mà phải bằng pháp chế. Đây là mâu thuẫn lớn nhất giữa triều đình và giang hồ!"


Sở Dương nhíu mày, trong nội tâm âm thầm suy tư về những lời này. Hắn đang suy đoán hiện tại Thiết Bổ Thiên nói những lời này với mình là có ý gì.


"Cho nên mới nói quân vương vô tình!" Thiết Bổ Thiên kết luận: "Bởi vì quân vương nếu có tình thì sẽ không thể thống trị nổi quốc gia. Ai cũng biết tình cảm huynh đệ là thứ đáng ngưỡng mộ và tin cậy, nhưng một khi huynh đệ được sủng mà kiêu, khi mà huynh đệ công cao lấn chủ thì mặc dù trong lòng ngươi biết rõ người huynh đệ ấy vẫn trung thành tận tâm với chính mình, lúc ấy ngươi vẫn phải cắn răng chịu đau mà thanh trừ. Quân chủ lúc nào cũng phải sống trong cảnh giằng xé giữa hai tâm trạng: lạnh lùng gánh chịu tiếng nhơ lúc ban ngày và nửa đêm tỉnh mộng mà yên lặng rơi lệ vì đau đớn.”


"Nhưng cái giá phải trả đó hoàn toàn xứng đáng, nó sẽ đánh đổi lấy một nền chính trị ổn định, đánh đổi lấy cảnh thiên hạ thái bình!"


Thiết Bổ Thiên quay đầu nhìn Sở Dương: "Sở tiên sinh không có chủ ý với triều đình. Sở tiên sinh tiến vào Thiết Vân với thân phận của một người trong giang hồ, nhưng lại muốn mượn lực lượng của Thiết Vân để lật đổ Đệ Ngũ Khinh Nhu!"


Thiết Bổ Thiên hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Đây chính là mục đích lớn nhất của Sở tiên sinh!"


"Sở tiên sinh không muốn cùng Bổ Thiên làm quân thần, mà là muốn hợp tác cùng Bổ Thiên, trở thành một huynh đệ của ta. Sau khi sắp đặt xong mọi thứ, Sở tiên sinh lại dùng phương thức của giang hồ để kết thúc nó, đó chính là tâm tư của Sở tiên sinh!"


"Nguyên nhân chính là do Sở tiên sinh sở hữu ngạo cốt của một người giang hồ! Ngạo cốt này cao tựa đỉnh núi nên Sở tiên sinh sẽ không cam tâm phải phục tùng bất cứ người nào! Lại càng không cam tâm bị người ta vũ nhục."


Hắn có chút cười cười, mang theo một tia ưu sầu mà chậm rãi hỏi: "Sở tiên sinh, không biết Bổ Thiên nói có đúng hay không?"


Sở Dương vô cùng kinh hãi, quan sát Thiết Bổ Thiên một hồi lâu. Tuy hai mắt hắn vẫn bình thản tựa hồ không có nửa điểm tạp niệm, nhưng trong lòng lại chấn động vô cùng. Thiết Bổ Thiên này mới chỉ là lần đầu tiên nói chuyện cùng Sở Dương, vậy mà đã triệt để nhìn thấu tâm tư của hắn rồi.


Tâm tư thủ đoạn bậc này đã làm cho Sở Dương phải đánh giá lại người đứng trước mặt mình bằng con mắt khác.


"Thái tử nói không sai." Sở Dương thản nhiên nói: "Sở mỗ chính là có ý tứ như vậy."


"Ha ha..." Thiết Bổ Thiên đắng chát cười: "Hôm nay cùng Sở tiên sinh lần đầu gặp mặt, chính là muốn đem chuyện này làm rõ. Bởi vì nếu một khi Sở tiên sinh vẫn dùng tâm tính ấy để làm việc thì chắc chắn sẽ phát sinh mâu thuẫn với Bổ Thiên. Mà cái mâu thuẫn ấy chính là mâu thuẫn giữa triều đình và giang hồ, không thể thỏa hiệp."


"Thái tử quá lo lắng rồi." Sở Dương thản nhiên nói: "Điều thái tử đang băn khoăn lại là mâu thuẫn sẽ phát sinh sau khi thiên hạ thái bình. Sở mỗ đối với quyền thế triều đình không hề có nửa điểm hứng thú, như vậy một khi Đệ Ngũ Khinh Nhu bại vong thì thái tử cũng sẽ không còn phải gặp Sở mỗ nữa!"


"Ta biết rõ, ta biết rõ Sở tiên sinh tất nhiên sẽ có quyết định như vậy!" Thiết Bổ Thiên thở dài: "Nhưng ta lại biết chắc một điều rằng khi đã đến thời khắc ấy, chỉ sợ đã có vô số địa phương của Thiết Vân không thể tồn tại nếu Sở tiên sinh ly khai! Sở tiên sinh vừa đi, tức thì sẽ khiến Thiết Vân Quốc rung chuyển vô cùng!"


"Thái tử điện hạ, xin hỏi điện hạ năm nay bao nhiêu niên kỷ?" Sở Dương hỏi.


"Ta đã sống uổng mười chín năm rồi." Trong ánh mắt Thiết Bố Thiên chợt hiện lên không ít phiền muộn cùng mất mát.


"Thái tử chìm đắm trong quyền mưu và đế vương chi thuật quá sâu rồi." Sở Dương bén nhọn nói: "Với Thái tử, mọi thứ đều được dùng triều đình để cân nhắc, đều dùng tâm cơ để quyết lấy hay bỏ, đều dùng lợi ích để phán đoán, đều lấy đại cục làm trọng, như vậy thật quá mệt mỏi rồi!"


"Thái tử suy nghĩ nhiều như vậy, nhưng lại quên mất một điều duy nhất mà Thái tử lúc nào cũng phải cân nhắc trước sau, lúc nào cũng phải cân đong đo đếm, đó chính là vấn đề sinh tử và thắng bại sắp tới.”


Sở Dương lạnh lùng nói tiếp: "Hiện tại, Thiết Vân quốc như cây nến trong gió, lúc nào cũng heo hắt và chực chờ lụi tàn. Đại Triệu có quốc lực gấp mười lần Thiết Vân quốc, có binh hùng tướng mạnh. Đại Triệu đế quốc lại có thập đại Long Hổ tướng quân, mỗi vị đều là tướng soái tài giỏi. Đệ Ngũ Khinh Nhu lại càng là người hùng tài đại lược, thao túng Đại Triệu, tính toán thâm sâu, tâm như băng tuyết, chí hướng hùng bá giang sơn đại lục.”


"Thiết Vân tùy thời đều có khả năng bị diệt, sáu trăm triệu dân chúng đều nằm trong ranh giới sinh tử. Nguy cơ khổng lồ như vậy nhưng thái tử lại chỉ chăm chăm lo cân nhắc về thiên hạ thái bình sau này." Sở Dương cười lạnh nói: "Ta không biết thái tử vì đâu mà lại có thể tự tin như vậy, hoặc phải nói là cuồng vọng mới đúng! Nhưng nếu thái tử vẫn còn ôm loại tín niệm có thể cùng Đệ Ngũ Khinh Nhu giao tranh, như vậy Sở Dương ta không bằng dứt khoát quy ẩn núi rừng, coi như là mắt không thấy tâm không phiền."


Thần sắc Thiết Bổ Thiên biến đổi liên tục, đưa mắt nhìn Sở Dương thật lâu rồi đột nhiên nghiêng mình vái dài: "Sở tiên sinh nói không sai. Bổ Thiên xin được thụ giáo. Hiện tại hoàn toàn không nên cân nhắc đến những điều này."


Lần gặp mặt này, coi như là một lần đọ sức giữa hai người. Trước mắt xem như Sở Dương hơi chiếm thế thượng phong.


Thiết Bổ Thiên sở dĩ hao tổn tâm huyết mà nói ra những điều vừa rồi chính là muốn đánh tan tín niệm vốn có của Sở Dương, để cho hắn cam tâm trở thành một thần tử. Mặc dù những gì hắn nói đều là sự thật, nhưng lại có vẻ quá nghiêm trọng hóa vấn đề, cũng như có vài phần gượng ép bên trong đó!


Sở Dương phản kích lại chính là biểu đạt quyết định bất chấp của mình không ai có thể thay đổi được, hơn nữa còn chỉ ra sai lầm trong tâm tính của Thiết Bổ Thiên. Lời nói tự nhiên cũng vô cùng cứng rắn, thậm chí không để cho Thiết Bổ Thiên có thể phản bác. Sở Dương cũng biết rõ Thiết Bổ Thiên đang phải chịu áp lực từ phía Đệ Ngũ Khinh Nhu, làm sao có thể không cân nhắc đến sinh tử thắng bại?


Chỉ sợ đây là điều Thiết Bổ Thiên ngày nào cũng nghĩ đến mới đúng.


Cho nên lời Sở Dương phản kích cũng chỉ là lợi dụng sơ hở ngôn ngữ, chứ không phải là Thiết Bổ Thiên thật sự nghĩ như vậy.


Thiết Bổ Thiên dùng toàn bộ thiên hạ đại cục ném vào Sở Dương, Sở Dương liền dùng Đệ Ngũ Khinh Nhu khủng bố thiên hạ chấn nhiếp Thiết Bổ Thiên, đồng thời dùng sáu tăm triệu dân chúng Thiết Vân quốc làm lá chắn.


Hai người đều nói chuyện nhàn hạ bình thản nhưng lại minh bạch được dụng ý của đối phương, chỉ có điều là không nói thẳng ra mà thôi, bởi lời nói thẳng sẽ khiến tình hình trở nên quá mức gay gắt. Lúc đó, Thiết Bổ Thiên sẽ tổn thất không nhỏ, mà mục đích của Sở Dương cũng đồng dạng khó thực hiện thành công. Giữa hai người tự nhiên tạo thành một cục diện vi diệu.


Bị chèn ép nên câu nói sau cùng của Thiết Bổ Thiên đã lùi xuống thế yếu, chấp nhận thua cuộc trong trận chiến ngôn từ với Sở Dương, nhưng nó lại giúp hắn chứng tỏ được mình là người có khả năng tiếp nhận những gì cao kiến.


"Sở tiên sinh quả nhiên ngôn từ như đao." Thiết Bổ Thiên mỉm cười.


"Thái tử điện hạ cũng phòng thủ thật chắc chắn." Sở Dương đồng dạng mỉm cười mà nói.


"Sở tiên sinh lần này đến đây, trên đường đi đã hao tổn khá nhiều tâm cơ. Đầu tiên là lần hiện thân với khí thế như lôi đình chớp giật làm cho Bổ Thiên vô cùng chấn động, trong lòng liền xuất hiện suy nghĩ chiêu mộ nhân tài. Sau lại mượn sức trợ giúp từ Đỗ Thần y, để cho Đỗ Thần y ra sức đề cử, lợi dụng Bổ Thiên ta đang cầu tài như nắng hạn cầu mưa mà dồn ta vào thế chân tường!"


Thiết Bổ Thiên thở dài cười: "Sau khi hoàn thành hết thảy bố cục, Sở tiên sinh cũng không thèm đến gặp trực tiếp ta, mà lại dùng Thiên Binh Các như một điều kiện khiến cho Thiết Vân Quốc không thể cự tuyệt. Nhờ vậy mà trực tiếp nâng cao địa vị của Sở tiên sinh lên một bước, hơn nữa còn làm chấn động sâu sắc đến tầng lớp cao tầng của Thiết Vân quốc, chấn động đến mức đích thân Vương thúc phải tự mình đi gặp tiên sinh. Từ đó lại thuận thế phô bày cho thiên hạ thấy được thực lực và tầm nhìn sâu sắc tới đại cục! Cuối cùng, Sở tiên sinh lại còn ung dung an tọa trong Thiên Binh Các, rung đùi ngồi chờ Cô gia rầm rộ đến mời. Từng bước, từng bước một đều đúng theo sự an bài của Sở tiên sinh, răm rắp không sai dù chỉ một li!"

Chương 83: Muốn hết ngoại ưu phải an nội loạn.
Dịch: Vide
Biên: Cuonghv
Nguồn: Banlonghoi

Chương 87: Tương lai chúng ta không ở nơi này

Dịch: Thiết Thủ
Biên: Vide
Nguồn: Banlonghoi

Chương 88: Tìm ra gian tế.

Dịch: Nino1310
Biên: Cuonghv
Nguồn: Banlonghoi

Chương 89: Rút kén tróc tơ.

Dịch: Nino1310
Biên: Cuonghv
Nguồn: Banlonghoi

Chương 90: Thanh trừ Bổ Thiên Các.

Dịch: Vugiang2
Biên: Cuonghv
Nguồn: Banlonghoi

Chương 91: Vừa đấm vừa xoa

Dịch: Vugiang2
Biên: Cuonghv
Nguồn: Banlonghoi

Chương 92 : Đoạt hết thực quyền.

Dịch: Vugiang2
Biên: Vide
Nguồn: Banlonghoi

Chương 93: Sự chờ đợi của Thiết Bổ Thiên.

Dịch: Đổng Lam Phương
Biên: Cuonghv
Nguồn: Banlonghoi

Chương 94: Đánh bại.

Dịch: Đổng Lam Phương
Biên: Vide
Nguồn: Banlonghoi